8月7日上午,密西根学院2015届本科生毕业典礼暨学位授予仪式在陈瑞球楼报告厅隆重举行。上海交通大学党委书记姜斯宪,风和投资管理集团董事长吴炯,携程网联合总裁兼首席运营官孙洁,密西根学院院长黄佩森、荣誉院长倪军、党委书记李新碗、副院长郑刚等学院相关领导出席典礼。现场密西根学院200余名毕业生及学院全体教职工、众多学生家长共同见证了激动人心的毕业时刻。毕业典礼由郑刚主持。
DSC_4740_meitu_1

在庄严的国歌声中,毕业典礼正式开始。黄佩森首先向在场的毕业生致以最衷心的祝贺,并提议全体毕业生起立向在座家长四年来的无私付出与支持表示感恩。他谈到“三年前的那个心碎时刻,密西根学院的学子们互相支持,砥砺前行的画面让我无不动容。学院门前种下的石榴树是对逝去生命的怀缅,我们不会忘记他们,而他们也不曾远去。”他感谢毕业生们在过去的四年里留给学院的美好回忆,也为他们学业有成、羽翼丰满感到骄傲,希望毕业生们在未来可以常怀创新之念,多行创新之举,并引用马克吐温的话寄语大家“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.(20年后,让你觉得更失望的不是你做过的事情,而是你没有做过的事情。所以,解开帆索,从安全的港湾里扬帆出行吧。乘着信风,去探索,去梦想,去发现!)”

DSC_4784_meitu_11

作为密西根学院的创始院长,倪军在祝福毕业生圆满完成学业的同时也与他们分享了九个“C”:Curiosity(好奇心)、Confidence(自信)、Competence(竞争力)、Courage(勇气)、 Caring(关心)、 Cooperation(合作)、Communication(沟通)、Consideration(考虑)、Cross-discipline(跨学科)。他希望这九字笺言可以在新的人生征途中伴随着毕业生们直面挑战,未来的精彩在等待着密院学子们去创造。

DSC_4833_meitu_12

风和投资管理集团董事长、新任密西根学院发展顾问理事会联合主席吴炯受邀为2015届毕业生作了主题演讲(演讲链接)。曾先后在上海交大和密西根大学两校求过学的吴炯笑称自己是“第一批”2+2项目的学生,他和在座的毕业生们分享了自己的成长经历和赴美后的创业历程,为同学们上了本科生涯的“最后一课”。在谈到对事业与人生的独特感悟时,他表示“生活应该是一场冒险之旅”,每一个不确定性使这段旅程充满无限挑战。他鼓励毕业生们永远保持对知识的渴望和不断的学习,这样的渴望是克服万难的动力,“让终生学习成为习惯”。“成为幸运的人”是他带给毕业生们的第三点建议,他认为“乐观不仅是一种生活态度,也是一项生活技能”。

DSC_4898_meitu_4

毕业生家长代表孙宝德在发言中回顾了女儿在密西根学院充实的四年时光,在这样一个特别的日子里,他代表所有毕业生家长表达了对学院的衷心感谢。对即将踏出校园的毕业生们,他寄予了几点期望:以“厚德载物”的精神和团结合作的态度激励自己与同伴们共同前行;在未来的人生旅途中,一定要有梦想,找到属于自己的方向;要实事求是,不要自以为是。最后他深情祝福毕业生们:“今后的路不管是平坦的大道还是崎岖的山路都要勇敢地面对,奋勇地前行,家长们就是你们最强大的后盾,也是你们永远的港湾”。

DSC_4930_meitu_52015届本科毕业生代表夏方洲发言(发言链接

DSC_4940_meitu_62015届本科毕业生代表袁一鸣发言(发言链接

2015届本科毕业生夏方洲、袁一鸣分别代表双学位项目和非双学位项目学生作了精彩发言。他们回顾了在密院的求学生活经历,表达了对交大、对学院的深厚感情。夏方洲引用学院已故教授Jason Daida常提起的“Save the world”勉励所有毕业生,“无论走向何方,请记住我们的使命:改变世界!”。袁一鸣在发言中回忆了大学四年的每一个美好时刻和难忘瞬间,他动情地说“曾经,密院点亮了我们的世界;现在,也让我们的光芒汇聚起来,去点亮我们身边世界的每一个角落。”

DSC_5014_meitu_8

为表达对学院的感恩和不舍之情,2015届毕业生献上了精心准备的礼物——由所有毕业生照片组成的印有“UM-SJTU JI”字样的照片墙,感谢学院四年以来的一路陪伴。黄佩森、李新碗代表学院接受了毕业生的礼物。

DSC_5030_meitu_9

姜斯宪代表上海交通大学向密西根学院2015届毕业生表示最热烈的祝贺,并为毕业生送上了三句赠言:“一是保重自己的身体,健康是同学们取得事业成功的基础;二是要有远大的理想和踏实的精神,希望你们既要不断追寻自己梦想,也要坚实地走好人生的每一步。只有向着目标,坚定前行的人,才能到达光辉的终点;三是牢记饮水思源的校训,密西根学院的成功办学经验造就了今天的你们,希望你们明日的成功可以为上海交通大学密西根学院增添一抹新的亮色。”

IMG_5758_meitu_10

典礼结束后,2015届毕业生迎来了人生最神圣的时刻——学位授予仪式。毕业生们依次走上主席台,从学院领导手中接过证书,接受拨穗,在全体老师、同学和家长的见证下,开始人生新的征程。