自画像:翟裕舟,上海交通大学密西根学院(以下简称“密院”)2018级电子与计算机工程专业本科生,来自上海,高中毕业于上海交通大学附属中学嘉定分校。曾担任密院第十四届学生会主席,获评上海市优秀共青团员、上海交通大学三好学生、优秀团干部,曾获2020年学生发展奖学金。即将赴美国密西根大学罗斯商学院攻读商业分析专业硕士学位。

大学生活于我而言是一场充满未知和机遇的大冒险,庆幸的是这一路走来我从不是独自摸黑前行。回过头来看这四年,密院每一位教授的指导、每一名老师的守护、每一位同学的帮助,就像旅途中的阳光倾落,赋予了我心向璀璨的底气。

去面对,去努力

大学学习就像一条湍急的河流,稍有不慎就会被冲到低谷,唯有一鼓作气,逆水行舟。初入大学的我是有一股傲气在身上的,但很快我就意识到即将面对的会是非常严峻的考验和挑战:难度陡增的学业是一记重锤,让我真正明白父母口中那句“人外有人”。

大一在挫折中褪去锋芒,大二在迷茫中寻找方向,大三在逆境中突破瓶颈,大四从密院走向世界是我这四年来学习生活的写照。每个阶段对我而言都是一次历练和成长,锋芒褪去后我没有变得低迷,而是用一种更加成熟的眼光和平和的心态去对待失利,更仔细地反思自己、分析原因,把握下一次机会。久而久之,我变得更加了解自己,明白自己喜欢什么、擅长什么。在这段成功与失败并存的时光里,我逐渐确立了最适合自己的目标,也最终一步步地将它实现。

翟裕舟所在小组毕业设计项目在学院设计展中获得银奖

大一时工导研讨会上稚嫩的自己还历历在目,在刚过去的秋季学期,我已经以小组项目的形式完成了我本科阶段的毕业设计和答辩。本科四年对我的提升无疑是巨大的。现在的我在面对一个项目时已经不会再手足无措,我会在一次又一次小组工作中找到沟通和合作的方法,发挥每个人的长处,合理统筹时间,让整个团队都能向着目标前行。我参与的小组项目也最终在毕业答辩和设计展中取得了银奖的成绩。

去热爱,去践行大学的课堂从不囿于教室,我热爱学生工作,热爱音乐,也热爱这所日新月异的学院。大一时我加入了学生会文艺部,在繁忙的第一个学期一边钻研着专业课程,一边接下了“一二九歌会”指挥和冬季舞会导演的两大任务。那段时间无疑是难忘的,我还记得每周合唱彩排结束后从龙宾楼急忙骑车回到寝室打开电脑完成机导项目的忙碌瞬间,也还记得在一个难得空闲的下午和舞会导演组的朋友们去咖啡厅一边头脑风暴一边吃饭的快乐时光。

2018年冬季舞会工作人员合照

翟裕舟(右)参加密院十大歌手决赛

作为密院的学生会主席,策划举办丰富的学生活动的同时,我也重视每一份提案以保障学生的权益。我致力于将学生会打造成一个充满活力与温暖的地方,与它共同成长。此外,我也作为密西根学院的学生代表多次参与了上海交通大学学生代表大会,见证了学校每年的变化和进步。在这段时间里,我最为珍贵的收获便是路上一同前行的好友们,是我们的共同的热爱让我们相遇在一起,共同铸就了那些年无数的收获和成功。

翟裕舟成为密院第十四届学生会主席团成员

翟裕舟在学院新生开学典礼上代表老生发言

去奉献,去照亮

身处密院的我们生逢阳光,也惦记着身处井隅的人们。大二时我报名参加了云南洱源支教,在那里我遇到了一群天真烂漫的可爱孩子。短短的一个月时间里或许不能给他们带去多少知识,但至少我要让他们知道,这个璀璨的世界其实远远不止洱源县那般大小。

授人以鱼不如授人以渔,除了每天背默单词,我还教他们如何养成学习英语的习惯。比如遇到不会的单词要养成查字典的习惯,上课的时候要记下不会的单词的意思和用法。从第一天进教室时默写26个字母没有一个人全对,到最后一天有孩子已经能够掌握There be句型的简单用法,我的付出在他们的身上有了成果。

在孩子们的眼中,我们更像是他们的大哥哥:运动会上一同嬉戏打闹,平时午休的时候来办公室给我们送小零食,拽着我们拍照留影……我们在他们的人生里也许只是一个匆匆过客,他们在我们的心里却会是独一份的回忆。

翟裕舟在云南洱源支教

日常生活之中,我也尽我所能去照亮他人,时刻牢记交大“饮水思源”的教诲。过去的两年,疫情的肆虐总是让生活变得艰难。上海疫情突如其来之时,我开始为同学们运饭、分发物资,挨家挨户清运垃圾,整队前往霍英东做核酸检测,整理和反馈同学们生活上的需求……这些看似简单琐碎的事项一旦堆积在一起便能轻易地占用一整天的时间。虽说辛苦,但也让这段特殊的时间有了温度,不再冰冷。

翟裕舟疫情期间在寝室做楼栋消杀

在密院的四年是一缕明媚的阳光,是能量,也是期许。转眼间,大学生活已经迎来尾声。很感谢过去四年密院的指引和栽培,在这里和每一个人的相遇都是我一生的荣幸,在这里经历的每一件事铸成了现在这个独立、鲜活、自信的我。